Fiskelifisk
Hej, hej hallå!
En fisk den har tre kanter, tre kanter har vår fisk.
Och har den ej tre kanter så kan det vara vår fisk ändå! Tjoho!
Vi har med oss vår kusin Francesca. Hon är från Italien, precis som vi.
Francesca är 17 år.
Hon gillar kryddstark korv, typ chorizo.
Hon bor i södra Toscana, men är på semester här i Sverige för att hälsa på oss.
Tonys pappa är Francescas morbror och han är också Luigis farbror.
Så vi är alla kusiner.
Francesca har gett oss presenter från Italien. Vi fick en varsin burk Dolmito-köttfärssås. Den var god. Vi fick Italienska fricadellis också. Vi åt det till lunch.
Francesca har brunt hår. Mörkt.
Hon har en tatuering i form av en fågel på handen.
Hon har fem hål i öronen.
Hon har en stor familj. Hon har fem syskon: Mario (14), Sylvio (16), Antonio (17), Ciccone (19) och Maria (22).
Hennes fulständiga namn är Francesca Veronica Fortino.
Francesca berättar:
Non amo la mia famiglia. È troppo grande. Non prendo mai qualunque attenzione. Se voglio essere solo, ho per chiudere a chiave nella stanza da bagno. Ma Tony e Luigi me danno i carichi di attenzione, ed amo essere qui in Svezia. Oggi siamo andati al supermercato e le salsicce comprate speziate. Loro tutti ho mangiato. Il Luigi e Tony me hanno detto di dire "Var finns hundbajspåsarna?" a un uomo. Hanno detto che esso ha rammendato "Dove sono le salsicce speziate"?. Ma l'uomo me ha riso di e poi Luigi me ha detto che avevo detto che ho voluto sapere dove le borse di poo di cane erano. Poi ero sconvolto realmente e hanno avuto per trattarme 5 pacchetti di salsicce speziate prima che loro ho perdonati.
Vi översätter:
Jag gillar inte min familj. Den är för stor. Jag får aldrig någon uppmärksamhet. Om jag vill vara ensam måste jag låsa in mig på toan. Men Tony och Luigi ger mig mycket uppmärksamhet, och jag gillar att vara här i Sverige. I dag gick vi till affären och köpte kryddstarka korvar. Jag åt upp alla. Luigi och Tony sa att jag skulle säga "Var finns hundbajspåsarna?" till en man. De sa att det betydde "Var finns de kryddstarka korvarna?". Men mannen skrattade ått mig och då sa Luigi vad jag egentligen sagt. Då blev jag väldigt upprörd och de var tvungna att ge mig 5 paket kryddstarka korvar innan jag förlät dem.
Det var allt för nu. Francesca har kommit för att stanna. I alla fall ett litet tag.
Hejdå!
Tony, Luigi och Francesca
En fisk den har tre kanter, tre kanter har vår fisk.
Och har den ej tre kanter så kan det vara vår fisk ändå! Tjoho!
Vi har med oss vår kusin Francesca. Hon är från Italien, precis som vi.
Francesca är 17 år.
Hon gillar kryddstark korv, typ chorizo.
Hon bor i södra Toscana, men är på semester här i Sverige för att hälsa på oss.
Tonys pappa är Francescas morbror och han är också Luigis farbror.
Så vi är alla kusiner.
Francesca har gett oss presenter från Italien. Vi fick en varsin burk Dolmito-köttfärssås. Den var god. Vi fick Italienska fricadellis också. Vi åt det till lunch.
Francesca har brunt hår. Mörkt.
Hon har en tatuering i form av en fågel på handen.
Hon har fem hål i öronen.
Hon har en stor familj. Hon har fem syskon: Mario (14), Sylvio (16), Antonio (17), Ciccone (19) och Maria (22).
Hennes fulständiga namn är Francesca Veronica Fortino.
Francesca berättar:
Non amo la mia famiglia. È troppo grande. Non prendo mai qualunque attenzione. Se voglio essere solo, ho per chiudere a chiave nella stanza da bagno. Ma Tony e Luigi me danno i carichi di attenzione, ed amo essere qui in Svezia. Oggi siamo andati al supermercato e le salsicce comprate speziate. Loro tutti ho mangiato. Il Luigi e Tony me hanno detto di dire "Var finns hundbajspåsarna?" a un uomo. Hanno detto che esso ha rammendato "Dove sono le salsicce speziate"?. Ma l'uomo me ha riso di e poi Luigi me ha detto che avevo detto che ho voluto sapere dove le borse di poo di cane erano. Poi ero sconvolto realmente e hanno avuto per trattarme 5 pacchetti di salsicce speziate prima che loro ho perdonati.
Vi översätter:
Jag gillar inte min familj. Den är för stor. Jag får aldrig någon uppmärksamhet. Om jag vill vara ensam måste jag låsa in mig på toan. Men Tony och Luigi ger mig mycket uppmärksamhet, och jag gillar att vara här i Sverige. I dag gick vi till affären och köpte kryddstarka korvar. Jag åt upp alla. Luigi och Tony sa att jag skulle säga "Var finns hundbajspåsarna?" till en man. De sa att det betydde "Var finns de kryddstarka korvarna?". Men mannen skrattade ått mig och då sa Luigi vad jag egentligen sagt. Då blev jag väldigt upprörd och de var tvungna att ge mig 5 paket kryddstarka korvar innan jag förlät dem.
Det var allt för nu. Francesca har kommit för att stanna. I alla fall ett litet tag.
Hejdå!
Tony, Luigi och Francesca
Kommentarer
Trackback
